"levý" meaning in All languages combined

See levý on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈlɛviː Audio: Cs-levý.ogg Forms: levý [positive]
  1. seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link
    Sense id: de-levý-cs-adj-VS17OC7G
  2. kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch; link
    Sense id: de-levý-cs-adj-p~3P590o Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Politik: kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch; link): link (Deutsch) Translations (seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link): link (Deutsch), left (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pravý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve většině zemí světa mají automobily řízení na levé straně.",
          "translation": "In den meisten Ländern der Welt haben die Autos das Lenkrad auf der linken Seite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link"
      ],
      "id": "de-levý-cs-adj-VS17OC7G",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokus o kompromisní podobě budoucí vlády, který včera podnikli představitelé pravého a levého křídla politického spektra, skončil neúspěšně.",
          "translation": "Der Versuch um eine Kompromissform der künftigen Regierung, den gestern die Repräsentanten des rechten und linken Flügels des politischen Spektrums unternahmen, endete mit einem Misserfolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch; link"
      ],
      "id": "de-levý-cs-adj-p~3P590o",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-levý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Cs-levý.ogg/Cs-levý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-levý.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link",
      "sense_index": "1",
      "word": "link"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link",
      "sense_index": "1",
      "word": "left"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch; link",
      "sense_index": "2",
      "word": "link"
    }
  ],
  "word": "levý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pravý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve většině zemí světa mají automobily řízení na levé straně.",
          "translation": "In den meisten Ländern der Welt haben die Autos das Lenkrad auf der linken Seite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokus o kompromisní podobě budoucí vlády, který včera podnikli představitelé pravého a levého křídla politického spektra, skončil neúspěšně.",
          "translation": "Der Versuch um eine Kompromissform der künftigen Regierung, den gestern die Repräsentanten des rechten und linken Flügels des politischen Spektrums unternahmen, endete mit einem Misserfolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch; link"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-levý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Cs-levý.ogg/Cs-levý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-levý.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link",
      "sense_index": "1",
      "word": "link"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seitlich auf jener Seite, wo die Menschen ihr Herz haben; link",
      "sense_index": "1",
      "word": "left"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: kommunistisch, anarchistisch, heute meist: sozialistisch; link",
      "sense_index": "2",
      "word": "link"
    }
  ],
  "word": "levý"
}

Download raw JSONL data for levý meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.